Vous êtes ici:

Questions à poser sur le traitement

Voici des questions que vous pouvez poser aux membres de l’équipe de soins de santé au sujet des options de traitement. Choisissez celles qui s'appliquent à votre cas ou à celui de votre enfant et ajoutez-y vos propres questions. Il peut être utile d'apporter cette liste lors de votre prochain rendez-vous chez le médecin afin d'y écrire les réponses.

  • Y a-t-il un traitement pour ce type de cancer?
  • Quelles sont les options de traitement?
  • Quel traitement recommandez-vous? Pourquoi?
  • Devra-t-on administrer plus d’un traitement?
  • Quels sont les avantages et les risques de recevoir un traitement?
  • Quelles sont les chances que le traitement soit efficace?
  • Comment saurons-nous que le traitement est efficace?
  • Qui administrera le traitement?
  • Quand le traitement débutera-t-il? Y a-t-il une liste d'attente?
  • Comment le traitement est-il administré?
  • À quel endroit le traitement sera-t-il administré? Est-il nécessaire d’être hospitalisé pour ce traitement?
  • Est-ce possible d’être accompagné d’un aidant (conjoint, parent ou ami par exemple) lors du traitement?
  • Une préparation est-elle nécessaire avant le traitement?
  • Combien de temps durera le traitement?
  • Quels sont les effets secondaires possibles du traitement? Quand pourraient-ils apparaître? En général, combien de temps durent-ils?
  • Que peut-on faire pour aider à soulager les effets secondaires?
  • Y a-t-il autre chose à envisager avant que nous prenions une décision au sujet du traitement?
  • Que peut-il arriver en l’absence de traitement?
  • Combien de temps avons-nous pour prendre une décision à propos du traitement?

  • Besoin de plus d’information?

    Appelez-nous sans frais au 1 888 939-3333

    « Ou écrivez-nous. Nous vous répondrons par courriel ou par téléphone si vous nous laissez vos coordonnées. Si nous ne pouvons pas vous joindre par téléphone, nous vous laisserons un message vocal. »

    Si vous êtes à l'extérieur du Canada

    Nous pouvons fournir des renseignements sur les soins et les services de soutien pour le cancer au Canada uniquement. Si vous recherchez un organisme de lutte contre le cancer dans votre pays, visitez les sites de l’Union For International Cancer Control ou de l’International Cancer Information Service Group.

Histoires

Dr Steven Jones La génétique du cancer au service de la personnalisation des traitements

Plus de details

Ensemble, nous pouvons réduire le fardeau du cancer

Icône – bécher

L’an dernier, avec les fonds dont nous disposions, nous avons réussi à financer seulement 40 pour cent des projets de recherche considérés comme de grandes priorités. Imaginez l’impact que nous pourrions avoir si nous étions capables d’en financer 100 pour cent.

Apprenez-en plus