Vous êtes ici:

Questions à poser sur les traitements complémentaires et parallèles

Si vous envisagez d’avoir recours à un traitement complémentaire ou parallèle, essayez d’obtenir des réponses aux questions suivantes auprès d’un membre de votre équipe soignante ou de la personne qui offre le traitement complémentaire ou parallèle. Choisissez les questions qui s’appliquent à votre cas et ajoutez-y vos propres questions. Il peut être utile d’apporter tout renseignement que vous possédez sur la thérapie ainsi qu’une liste de questions lors de votre prochain rendez-vous.

  • La thérapie ou le traitement est-il sans danger dans mon cas?
  • Est-ce efficace pour mon cancer ou mes symptômes?
  • Quels avantages peut-on retirer de ce traitement?
  • Quels sont les risques?
  • Quels sont les effets secondaires possibles?
  • Les avantages sont-ils plus importants que les risques?
  • Puis-je y avoir recours en même temps que d’autres traitements?
  • Peut-il interagir avec des aliments, de l’alcool ou d’autres médicaments prescrits?
  • Ce traitement peut-il interagir avec mes médicaments anticancéreux ou d’autres traitements du cancer?
  • Ce traitement nuira-t-il aux analyses de laboratoire que mon spécialiste du cancer a demandé?
  • Comment administre-t-on le traitement?
  • Pendant combien de temps dois-je suivre le traitement?
  • Comment vais-je savoir s’il est efficace?
  • Combien coûte le traitement? Est-il couvert par mon régime d’assurance médicaments? Si non, pourquoi?
  • Quelles sont les compétences de la personne qui offre le traitement? Est-elle  membre d’une association reconnue qui dicte certaines normes de pratique à suivre?
  • Le traitement affectera-t-il ma capacité à subir un traitement classique plus tard?
  • Le traitement est-il étudié en essai clinique?
  • Où puis-je obtenir des renseignements fiables sur le traitement ou sur tout autre traitement complémentaire ou parallèle?

Informez votre équipe soignante

Si vous décidez d’avoir recours à un traitement complémentaire ou parallèle, parlez-en à votre équipe soignante avant de commencer. Elle est habituellement en mesure de vous donner des conseils d’ordre général et peut vous aider à suivre vos progrès. Vous pourrez surveiller ensemble l’apparition d’effets secondaires ou d’interactions avec d’autres médicaments.

  • Besoin de plus d’information?

    Appelez-nous sans frais au 1 888 939-3333

    « Ou écrivez-nous. Nous vous répondrons par courriel ou par téléphone si vous nous laissez vos coordonnées. Si nous ne pouvons pas vous joindre par téléphone, nous vous laisserons un message vocal. »

    Si vous êtes à l'extérieur du Canada

    Nous pouvons fournir des renseignements sur les soins et les services de soutien pour le cancer au Canada uniquement. Si vous recherchez un organisme de lutte contre le cancer dans votre pays, visitez les sites de l’Union For International Cancer Control ou de l’International Cancer Information Service Group.

Histoires

Dr Roger Zemp Une meilleure détection du cancer grâce à des ultrasons et à de fines gouttelettes

Passer à l’action contre tous les cancers

Icône – point d’interrogation

Le plus récent rapport Statistiques canadiennes sur le cancer révèle que les cancers du poumon, colorectal, du sein et de la prostate devraient représenter la moitié de tous les nouveaux cas de cancer diagnostiqués en 2017. Découvrez ce que vous pouvez faire pour réduire le fardeau du cancer.

Apprenez-en plus